Traduções para „widoczne“ no dicionário Inglês » Polaco

the sand was imprinted with the marks of his boots

na piasku widoczne były ślady jego butów

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Powoduje ona osłabienie materiału na granicy kryształów tworzących stop, co nie jest widoczne gołym okiem.

pl.wikipedia.org

Ma widoczne uzębienie i często wymawia onomatopeje odnoszące się do gryzienia i żucia.

pl.wikipedia.org

Szybkie i stanowcze pociągnięcia pędzla są szczególnie widoczne przy krawacie i kamizelce.

pl.wikipedia.org

Na całkowitą masę gromady składają się widoczne galaktyki (około 10%), gorący gaz międzygalaktyczny (10%) oraz niewidoczna ciemna materia (80%).

pl.wikipedia.org

Zachowały się zdjęcia wykonane przez Stasi w roku 1972 i 1988, na których widoczne są pojedyncze elementy wyposażenia bunkra.

pl.wikipedia.org

Wokół pozostał kilkunastohektarowy park, którego resztki widoczne są do dziś.

pl.wikipedia.org

Jedynie lotki, dzięki obecności turacyny są jaskrawoczerwone, widoczne dobrze dopiero w czasie lotu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie narażone są tokujące samce, których popisy są widoczne z daleka.

pl.wikipedia.org

Surwakarzy ubrani są w futrzane lub szmaciane kostiumy, a ich maski mają charakter zoomorfocznyː często z rogami lub kłapiącymi dziobami, widoczne są też umorusane sadzą twarze z brodami i wąsami.

pl.wikipedia.org

Intensywny wiatr gwiazdowy, zjawisko charakterystyczne dla gwiazd w późnym stadium ewolucji, zderza się z otaczającym ośrodkiem, tworząc łuki widoczne na zdjęciach w dalekiej podczerwieni.

pl.wikipedia.org