Traduções para „unika“ no dicionário Inglês » Polaco

he doesn't mix well with other boys

on unika innych chłopców

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Pignon jest tak nudny, że opuszcza go ukochana żona, zaś apatyczny siedemnastoletni syn starannie go unika.

pl.wikipedia.org

Wojna podjazdowa, wojna szarpana – specyficzny sposób prowadzenia walki: strona słabsza unika rozstrzygającej bitwy, atakując mniejsze oddziały przeciwnika, zaplecze i tabory.

pl.wikipedia.org

Aby osiągnąć najlepsze efekty, unika się nadmiernej motywacji, która przez zwiększenie napięcia, wpływa na obniżenie skuteczności działania.

pl.wikipedia.org

Nie jest więc wybredna w wyborze środowiska życia, choć unika obszarów bezleśnych i mocno prześwietlonych lasów.

pl.wikipedia.org

Unika ludzi, ale tęskni za ich towarzystwem, dlatego chętnie korzysta z okazji, by opuścić swoją samotnię.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych drużyn piłkarskich unika długich dryblingów zastępując je dobrze skoordynowanym systemem podań i krótkich dryblingów.

pl.wikipedia.org

Unika wilgotnych stanowisk, preferując za to te cieplejsze z rosnącymi dziuplastymi drzewami.

pl.wikipedia.org

Przyczynowa teoria referencji unika więc tłumaczenia znaczenia nazw za pomocą kategorii treści, wskazując za to na bezpośredni związek nazwy z jej desygnatem.

pl.wikipedia.org

Nie unika większych drzewostanów, choć lęgnie się tylko na ich skraju.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest to rozwiązanie zasadniczo wolnorynkowe, sprzyja dynamicznemu wolnorynkowemu odnajdywaniu optimum, i unika niedoskonałości charakterystycznych dla rozwiązań problemów społecznych przez bardziej sztywne centralne regulacje.

pl.wikipedia.org