Traduções para „sympatię“ no dicionário Inglês » Polaco

Republican sympathies

sympatie fpl republikańskie

to have a right-wing bias

mieć sympatie prawicowe

Traduções para „sympatię“ no dicionário Polaco » Inglês

czuć sympatię do kogoś

to like sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jego mocno populistyczne i antyklerykalne poglądy zaskarbiły mu sympatię robotników.

pl.wikipedia.org

W roku 1923 do miejscowości zaczęli napływać przedstawiciele ruchu braci plymuckich, który w tamtych latach zaczął zyskiwać sympatię i pewną rzeszę wiernych na archipelagu.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie grupa zyskiwała coraz większą sympatię słuchaczy oraz recenzentów.

pl.wikipedia.org

Jeśli nawet na pierwszy rzut oka budzi sympatię czytelnika, jego zbrodnia pozbawia go jej i chociaż ostatecznie wyrasta na bohatera pozytywnego, grzech młodości trwale go naznacza.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec mający upodobanie do opowieści stara się odnaleźć swoje miejsce w świecie i zdobyć sympatię kobiety, którą adoruje.

pl.wikipedia.org

Zaskarbił sobie także sympatię urzędników rządowych oraz sunnickich duchownych.

pl.wikipedia.org

Osoba, która mogła sobie na to pozwolić, polewała trunkiem tych, do których czuła sympatię, pokazując przy tym swoją pozycję społeczną.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie też wzbudza sympatię swoim życzliwym stosunkiem do życia i do samego siebie oraz niechęć z powodu licznych oszustw i skłonności do rozpusty.

pl.wikipedia.org

Jego urok osobisty jednał mu mimo wszystko sympatię ludzi we wszystkich warstwach społecznych, czyniąc go jednym z najpopularniejszych brytyjskich monarchów.

pl.wikipedia.org

Zyskał tam sympatię jako uczciwy i religijny człowiek.

pl.wikipedia.org