Traduções para „spaliły“ no dicionário Inglês » Polaco

my plans have gone phut

moje plany spaliły na panewce

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Podupadła podczas wojen szwedzkich, kiedy stacjonujące tu wojska szwedzkie spaliły młyn.

pl.wikipedia.org

Podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938 roku, bojówki hitlerowskie spaliły synagogę.

pl.wikipedia.org

Łącznie siły Mackenzie zdobyły i spaliły 173 tipi wraz z całą ich zawartością.

pl.wikipedia.org

W dniach 7–22 sierpnia 1914 z niewyjaśnionych przyczyn ostrzelały one, zbombardowały, a następnie spaliły miasto.

pl.wikipedia.org

W 1702 wojska szwedzkie zagrabiły wszystkie jego rzeczy, a dokumenty spaliły.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. w wyniku pożaru, wznieconego przez nieostrożność bawiących się dzieci, spaliły się 22 zagrody włościańskie.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lata i jesieni 1238 r. wojska księcia pomorskiego Świętopełka złupiły i spaliły gród.

pl.wikipedia.org

W nocy 25 grudnia 1866 spaliły się na folwarku dwa budynki gospodarskie z zapasami zboża, siana, młocarnią i narzędziami rolniczymi.

pl.wikipedia.org

Kolejne trzy próby rozwiązania konfliktu spaliły na panewce, gdyż chłopi odmawiali płacenia pieniędzy powołując się stale na panujące ubóstwo i drożyznę.

pl.wikipedia.org

W 1873 rozebrano ją i zbudowano nową synagogę, którą podczas kryształowej nocy w 1938 spaliły bojówki hitlerowskie.

pl.wikipedia.org