Traduções para „rozbija“ no dicionário Inglês » Polaco

he is zapping around town in his new car

rozbija się po mieście swoim nowym samochodem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Drgająca główka szczoteczki rozbija gromadzącą się na wewnętrznych powierzchniach zębów płytkę i pomaga zapobiegać odkładaniu się kamienia nazębnego odpowiedzialnego za rozwój chorób przyzębia.

pl.wikipedia.org

Wokalistka idzie dalej w dół ulicy, gdzie rozbija kamery paparazzi.

pl.wikipedia.org

W ten sposób odkrywają istnienie cienia, ponieważ podczas pościgu anioł rozbija się, a cień opuszcza uszkodzone części metalu i śmieje się z nich.

pl.wikipedia.org

Jednak po chwili kot rozbija się o ziemię, bowiem udaje mu się zlizać masło z kromki.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kwestia monofiletyzmu pajęczaków rozbija się o pozycję ostrogonów.

pl.wikipedia.org

W pobliżu biegunów i w średnich szerokościach siarka jest na ogół uszkodzona przez intensywne promieniowanie, które rozbija ośmioczłonowe pierścienie siarki rombowej na krótsze.

pl.wikipedia.org

Po tym okresie samica rozbija osłonę i wyfruwa, po czym zaczyna pomagać samcowi w karmieniu piskląt.

pl.wikipedia.org

Było to spowodowane faktem, iż główny bohater powieści uprowadza cywilny samolot i rozbija go w australijskim buszu.

pl.wikipedia.org

Składniki rozbija się dokładnie za pomocą trzepaczki.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony kontroli statek rozbija się o skały, jednak odpornym udaje się przetrwać katastrofę.

pl.wikipedia.org