Traduções para „rozbiórka“ no dicionário Polaco » Inglês

rozbiórka SUBST f

rozbiórka

demolition

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Do czasów sprzed rozbiórki zachowały się elementy wystroju wnętrz, stolarki okiennej oraz oryginalny układ wnętrz.

pl.wikipedia.org

Z placu miały wychodzić cztery proste ulice, a kolidujące z tym zamierzeniem domy przeznaczono do rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Otwarcie szkoły w nowej siedzibie odbyło się w 1958, a w 1959 rozpoczęto rozbiórkę starego budynku szkolnego.

pl.wikipedia.org

Splądrowanych lub spalonych zostało 2509 sklepów, 388 rodzin straciło dach nad głową; 412 budynków zostało spalonych lub uszkodzonych w stopniu nadającym się do rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Nie doszło jednak do uruchomienia go dla turystów ze względu na wydany przez lokalne władze nakaz rozbiórki budynku.

pl.wikipedia.org

Prowadzone w latach 1955–1959 rozbiórki zniszczyły zabytkowy charakter miasta i przekreśliły możliwość odtworzenia oryginalnej zabudowy.

pl.wikipedia.org

Artyści powołując się na prawo o ochronie zabytków próbowali wstrzymać rozbiórkę.

pl.wikipedia.org

Częściowe wyburzenia rozpoczęły się już w 1895, masowe rozbiórki trwały jednak przede wszystkim od końca 1896, kiedy z domów musieli się wyprowadzić mieszkańcy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, w 2008 roku budynek został sprzedany prywatnemu inwestorowi, który w 2013 roku dokonał jego rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Z nieznanych przyczyn do rozbiórki budynku nie doszło.

pl.wikipedia.org