Traduções para „rodzinne“ no dicionário Inglês » Polaco

family law

prawo nt rodzinne

home town

rodzinne miasto nt

the family archives

archiwa pl rodzinne

family issues

sprawy fpl rodzinne

to balance work and family life

godzić pracę i życie rodzinne

Traduções para „rodzinne“ no dicionário Polaco » Inglês

więzy małżeńskie/rodzinne

marital/family ties

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Dla znaczącej obniżki kosztów budowy 2-rodzinne domki z ogródkami powstały z żużlobetonu.

pl.wikipedia.org

Wrony ogorzałe tworzą grupy rodzinne, utrzymujące się do uzyskania zdolności lotu i samodzielnego pożywiania się przez młode.

pl.wikipedia.org

Chociaż używane są jeszcze jako psy pociągowe (głównie dla rekreacji i w sportach zaprzęgowych), najczęściej utrzymywane są dzisiaj jako psy rodzinne oraz reprezentacyjne.

pl.wikipedia.org

W wielu utworach potraktowano pierwszoplanowo postacie dziecięce oraz motywy rodzinne, wprowadzono także bohaterów zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Ścigany przez policję, wraca w rodzinne strony, starając się jednak skrzętnie ukryć swoje występki.

pl.wikipedia.org

Tworzy matriarchalne grupy rodzinne, chociaż znacznie mniejsze niż słonie afrykańskie; samce prowadzą życie samotne.

pl.wikipedia.org

Udało mu się stamtąd uciec i wrócić w strony rodzinne.

pl.wikipedia.org

W 1971 odwiedził pierwszy raz po wojnie swoje rodzinne strony.

pl.wikipedia.org

Rola dzwonnika wiązała się z dochodem, tak stałym, jak i dodatkowym, okazyjnym (np. z zamawiania dzwonu po czyjejś śmierci, na święta, czy uroczystości rodzinne).

pl.wikipedia.org

Deegan opuścił swoje rodzinne miasto w wieku 17 lat, by rozpocząć karierę w motocrossie.

pl.wikipedia.org