Traduções para „retd“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

rety INTERJ

o rety!

oh dear!

red. JORNAL

1. red. abrev de redaktor

red.

ed. (editor)

2. red. abrev de redakcja

red.

ed. (edition)

Veja também: redaktor , redakcja

redaktor(ka) SUBST m(f)

1. redaktor literacki, techniczny:

redaktor(ka)

editor

2. redaktor (telewizyjny):

redaktor(ka)

presenter

redakcja SUBST f

1. redakcja (opracowanie):

redakcja

editing

pod redakcją

edited by

2. redakcja (zespół):

redakcja

editorial staff

3. redakcja (biuro):

redakcja

editor's office

reda SUBST f

reda

port shipping lane

rej SUBST m inv

wodzić rej

to call the tune

rep¹ <pl -powie [lub -py]> SUBST m

rep ECON coloq:

rep (przedstawiciel)

rep

reja <Gen rei> SUBST f NÁUT

reja

yard

rej.

1. rej. abrev de rejon

rej.

reg. (region)

2. rej. abrev de rejonowy

rej.

reg. (regional)

Veja também: rejonowy , rejon

rejonowy ADJ

rejonowy

district

rejon <Gen -nu> SUBST m

1. rejon (okręg):

rejon

region

2. rejon (okolica):

rejon

area

rejs <Gen -su> SUBST m

1. rejs (kurs statku):

rejs

voyage

2. rejs (kurs samolotu):

rejs

flight

rad¹ ADJ

rad

pleased

jestem rad, że cię znów widzę

I'm pleased to see you again

zawsze jestem rad z twoich odwiedzin

I'm always pleased to see you

rad bym ci pomóc

I would be glad to help you

rad nierad

willy-nilly

Expressões:

czym chata bogata, tym rada prov

my house is your house

rajd <Gen -du> SUBST m

rajd

rally

ród <Gen rodu> SUBST m

1. ród (rodzina):

ród

family

2. ród (dynastia, linia):

ród

house

ród Jagiellonów

the House of Jagiellon

rząd¹ <Gen rzędu> SUBST m

1. rząd (szereg):

rząd

row

trzy razy z rzędu

three times running [or in a row]

suma rzędu miliona złotych

sum in the region of a million zloty

w pierwszym rzędzie trzeba by...

in the first instance [or place] it is necessary to...

2. rząd BIOL:

rząd

order

rata SUBST f

rata

instalment BRIT

rata

installment AM

kupować coś na raty

to buy sth in installments [or on hire purchase]

płacić w ratach

to pay by instalments

rota SUBST f

rota

oath

RTV, rtv

RTV abrev de radio i telewizja

RTV

Radio and Television