PRZEWINĄĆ - Tradução polaco-inglês

I. przewijać <-inie>, przewinąć perfect VERBO trans

1. przewijać (nawijać ponownie):

przewijać kabel, włóczkę

to rewind

przewijać taśmę do przodu/do tyłu

to fast-forward/rewind the tape

2. przewijać MED:

przewijać bandaż

to change

przewijać ranę

to put a clean dressing [on]

3. przewijać (zmieniać pieluchy):

przewijać dziecko

to change a baby [or baby's nappy]

II. przewijać przewijać się przewinąć się perfect VERBO reflex

1. przewijać (refren, wzór):

przewijać się, przewinąć się perfect

to come again

2. przewijać (człowiek):

przewijać się, przewinąć się perfect

to come and go

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Poza sceną w sali przez cały teledysk przewijają się inne ujęcia wokalistki.

pl.wikipedia.org

Tematy te przewijają się w rzeźbie, grafice i w malarstwie ściennym.

pl.wikipedia.org

Temat śmierci i przemijania przewija się często w twórczości poety.

pl.wikipedia.org

Dekoracja ta przewija się wielokrotnie – na predelli, prostokątnych płycinach cokołów, górnych partiach pilastrów.

pl.wikipedia.org

W większości jego współcześnie powstających filmów przewijają się motywy homoerotyczne.

pl.wikipedia.org