Traduções para „prześladuje“ no dicionário Inglês » Polaco

she's cursed with bad luck fig

prześladuje ją pech

Traduções para „prześladuje“ no dicionário Polaco » Inglês

prześladuje go pech

he's got bad luck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Taki przebieg wydarzeń prześladuje go nawet w snach.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich jest zła i zajmuje się dręczeniem innych oraz przepoławianiem wszystkiego, druga – dobra, prześladuje innych swoją dobrocią i chęcią pomocy.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu nabrał przekonania, że prześladuje go swego rodzaju fatum.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu ich wioskę prześladuje wiele nieszczęść – ich pola stały się nieurodzajne, studnie wyschły, zwierzęta padły, a wkrótce porwano wszystkie dzieci z wioski.

pl.wikipedia.org

Myśl o tym bezustannie go prześladuje i ostatecznie doprowadza do ruiny.

pl.wikipedia.org

Obraz matki, z jednej strony spokojny, ale z drugiej – groteskowy, prześladuje mnie do dziś”.

pl.wikipedia.org

Opowieść o komiwojażerze, którego prześladuje gigantyczna ciężarówka, składa się głównie z dynamicznych sekwencji pościgów.

pl.wikipedia.org

Hałaśliwie przepędza lub prześladuje ptaki drapieżne oraz innych, potencjalnych intruzów.

pl.wikipedia.org

W drugiej, narratora prześladuje pamięć o życiu z sutenerstwa dla amerykańskich żołnierzy armii okupacyjnej i zbierania po śmietnikach.

pl.wikipedia.org