Traduções para „proletariusz“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

proletarian

proletariusz(ka) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Bohaterowie pozytywni to para kochanków – zamożna dziewczyna i proletariusz.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku człowiek z ludu zastąpiony został proletariuszem, co jest znakiem czasów i rodzącej się cywilizacji przemysłowej.

pl.wikipedia.org

To samo mniemanie odnosił do teorii ekonomicznej, stwierdzając, że wprowadzona przez komunistów dychotomia między kapitalistami a proletariuszami była niepotrzebna.

pl.wikipedia.org

W przypadku przedstawicieli proletariatu, fakt ten powoduje niemożność produkcji i osiągania zysków na swój własny rachunek, uzależniając zarazem proletariuszy od przedstawicieli burżuazji.

pl.wikipedia.org

Dzięki postrzeganiu wzajemnym swojego położenia przez proletariuszy rodzi się świadomość klasowa, a wraz z nią antagonizm wobec burżuazji.

pl.wikipedia.org

Mariusz postanowił przeprowadzać zaciąg wśród niespełniających kryteriów cenzusowych proletariuszy i wyposażać ich na koszt państwa.

pl.wikipedia.org

Przeciwni wobec tego projektu byli sami proletariusze posiadający obywatelstwo rzymskie, ponieważ zwiększyłoby to liczbę beneficjentów ustawy lex frumentaria.

pl.wikipedia.org

Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, a u dołu, na tle czerwonej wstęgi - wezwanie do jedności proletariatu: Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

pl.wikipedia.org

Wiece i demonstrację organizowane przez ruch gromadziły miliony proletariuszy i przedstawicieli drobnomieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wcielał się w postaci warszawskich proletariuszy, cwaniaków, andrusów, dozorców, woźnych.

pl.wikipedia.org