Traduções para „prokura“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

prokura SUBST f JUR

prokura

proxy

działać per prokura

to act by proxy

działać per prokura

to act as sb's proxy

prokura SUBST

Entrada criada por um utilizador

prokura f ECON

procuration

prokura f ECON

power of procuration

Exemplos de frases com prokura

działać per prokura

to act by proxy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Nie jest ono również prokurą, ponieważ nie udziela jej przedsiębiorca podlegający obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Dział ten zawiera także informacje o prokurze, osobach pełniących tę funkcję i rodzaju udzielonej prokury.

pl.wikipedia.org

Prokurent, któremu została udzielona prokura, nie może wyznaczać substytutów, ponieważ prokura nie może być przeniesiona.

pl.wikipedia.org

Jeżeli spółka ustanowiła prokurę, wygasa ona z dniem otwarcia likwidacji, nie można również ustanawiać wówczas nowych prokurentów.

pl.wikipedia.org

Takie pełnomocnictwo nie jest substytucją, ponieważ pełnomocnik nie działa w imieniu pierwotnego mocodawcy, lecz w imieniu prokurenta, w granicach przewidzianych w prokurze.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 109 k.c. prokura nie może być przeniesiona, a więc substytucja nie jest możliwa w przypadku tego rodzaju pełnomocnictwa.

pl.wikipedia.org