Traduções para „poprawę“ no dicionário Inglês » Polaco

exercise made a big difference to her health

ćwiczenia spowodowały znaczną poprawę jej stanu zdrowia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W niektórych przypadkach pozwala ono na natychmiastową poprawę funkcji i szybszą regenerację podrażnionych tkanek nerwowych.

pl.wikipedia.org

Ośrodek zajmuje się weterynarią, dzienną opieką, tresurą, a także dbałością o poprawę zdrowia, wyglądu i samopoczucia zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jedną z jego metod na poprawę skoków było umieszczanie ołowiu na przedzie lub tyle nart w celu uzyskania odpowiedniego balansu.

pl.wikipedia.org

Dekompozycja bloku komunistycznego zainicjowała poprawę sytuacji myśli komparatystycznej.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu przez gminę zadań z zakresu prowadzenia szkolnictwa podstawowego władze gminy ze względu na niedostateczny stan bazy lokalowej jednostek oświatowych postawiły na poprawę warunków nauczania dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Radioterapia ma na celu poprawę lokalnej kontroli choroby i łagodzeniu jej objawów.

pl.wikipedia.org

Nowa maszyna miała umożliwić potencjalnym klientom obniżenie kosztów zakupu i eksploatacji samolotu, zwiększenie osiągów, długotrwałości lotu oraz poprawę parametrów przenoszonego na pokładzie systemów rozpoznawczych.

pl.wikipedia.org

Loty na nich wykazały zdecydowaną poprawę stateczności maszyny, tak iż nie trzeba było używać w ogóle trymera na usterzeniu pionowym.

pl.wikipedia.org

Kendama jest malowana farbami, które mają zadanie poprawę przyczepności lub zmniejszenie przyczepności.

pl.wikipedia.org

Efekt jest znikomo mały, daje poprawę współczynnika inteligencji niższą niż 2 punkty i krótkotrwały, po najwyżej godzinie spada do zera.

pl.wikipedia.org