Traduções para „państwowe“ no dicionário Inglês » Polaco

gilt-edged securities [or stocks]

obligacje fpl państwowe

government loans

pożyczki fpl państwowe

state enterprise

przedsiębiorstwo nt państwowe

public expenditure

wydatki mpl państwowe [lub publiczne]

state-controlled enterprise

przedsiębiorstwo nt państwowe

government corporation

przedsiębiorstwo nt państwowe

gilts

obligacje fpl państwowe

public records

archiwa ntpl państwowe

state-owned enterprise

przedsiębiorstwo nt państwowe

Traduções para „państwowe“ no dicionário Polaco » Inglês

obligacje państwowe

government bonds

święto państwowe

national holiday

godło państwowe

state emblem

przedsiębiorstwo państwowe nt ECON

state owned enterprise

terytorium państwa [lub państwowe]

state's territory

barwy narodowe [lub państwowe]

national colours

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Prowadził kapitalistyczną politykę wspierania prywatnych inicjatyw gospodarczych, jednocześnie ograniczając wydatki rządowe i prywatyzując przedsiębiorstwa państwowe.

pl.wikipedia.org

Potwierdziły one jego przydatność, a próby państwowe potwierdziły celowość jego zastosowania do działań desantowych.

pl.wikipedia.org

Ordynacja mennicza – państwowe, urzędowe ustalenie i ogłoszenie stopy menniczej i gatunków monet, ich kursów oraz wymienialności.

pl.wikipedia.org

Osoby wyznające takie poglądy uważają, iż rząd (lub inne instytucje państwowe, niekiedy samorządowe) przeznacza ich pieniądze na niemoralne cele (na przykład wojny) lub je marnotrawi (krytyka interwencjonizmu).

pl.wikipedia.org

Co roku są przeprowadzane państwowe i międzynarodowe fora.

pl.wikipedia.org

Brytyjskie organy państwowe po raz pierwszy w historii tego państwa uzyskały upoważnienie do interwencji i ingerowania w relacje dzieci i rodziców.

pl.wikipedia.org

Woroncow powoływał również feudałów azerskich na stanowiska państwowe, nadawał im majątki ziemskie i odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Sędziowie pokoju rozsądzają spory w oparciu o prawo państwowe i lokalne zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Rothbard wnioskował, że wszystkie usługi zapewniane przez państwowe monopole mogą być o wiele efektywniej dostarczane przez sektor prywatny.

pl.wikipedia.org

Monopsonami są zazwyczaj firmy państwowe, np. kupujące ropę naftową, gaz ziemny lub usługi zdrowotne.

pl.wikipedia.org