Traduções para „płukania“ no dicionário Inglês » Polaco

tye

koryto do płukania rudy nt

gargle

płyn m do płukania gardła

mouthwash

płyn m do płukania ust

softening rinse

środek zmiękczający do płukania tkanin m

Traduções para „płukania“ no dicionário Polaco » Inglês

płyn do płukania gardła

gargle

płyn do płukania jamy ustnej

mouthwash

jeśli użyjesz płynu do płukania, twój pulower będzie mniej gryzący

using fabric conditioner should make your pullover less scratchy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Mogą być uszlachetniane w wyniku przesiewania i płukania (usuwanie zanieczyszczeń pylistych – ziaren wielkości do 0,05 mm).

pl.wikipedia.org

Roztwór 0,05% stosuje się do przemywania skóry, ran i owrzodzeń, a roztwór 0,025% do płukania jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Łagodzi także kaszel i stosowany jest do płukania jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Fotonal – środek do płukania negatywu w fotografii tradycyjnej (kąpiel płucząco-zmiękczająca do negatywów czarno-białych).

pl.wikipedia.org

Czasami można go znaleźć w płynach do płukania jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Często stosowana jest jako miejsce wprowadzenia płuczącego roztworu soli fizjologicznej do płukania wewnętrznych ran pooperacyjnych po zabiegach na pęcherzu moczowym (np. usuwanie zmian nowotworowych), usunięciu gruczolaka stercza (prostatektomii lub adenomektomii).

pl.wikipedia.org

Skratki po wydzieleniu ze ścieków są poddawane procesom: płukania i prasowania,po których gromadzone są w kontenerach, a następnie są wywożone na składowisko odpadów (kod odpadu 19 08 01).

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie odwary wykorzystuje się do płukania jamy ustnej i gardła, oraz jako okłady i do przemywania oparzeń, owrzodzeń, i stanów zapalnych skóry.

pl.wikipedia.org

Korzenie i ziele w wodzie gotowane, osłodzone miodem, służą do płukania w zapaleniach gardła; korzeń moczony w gorzałce udziela jej koloru pięknego niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Wywar ze skrzypu stosowany jest w kosmetykach służących do płukania włosów oraz środków pieniących do kąpieli.

pl.wikipedia.org