Traduções para „półkula“ no dicionário Polaco » Inglês

półkula SUBST f

1. półkula GEO:

półkula

hemisphere

2. półkula ANAT:

półkule mózgowe

the cerebral hemispheres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jest rozpowszechniony w strefie ciepłego i chłodnego klimatu umiarkowanego na półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z północnej półkuli wraz z trzynastoma innymi zawodnikami porzucił status amatora i związał się z zawodową rugby league.

pl.wikipedia.org

Należy do niego ok. 200 gatunków szeroko rozprzestrzenionych na kuli ziemskiej, zwłaszcza na półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Ich skamieniałości odkryto zarówno na półkuli północnej, jak i południowej, co dowodzi szerokiego zasięgu występowania tych ryb.

pl.wikipedia.org

Słońce przez pół roku będzie oświetlać mocniej tę półkulę, a słabiej półkulę drugą.

pl.wikipedia.org

Warto zauważyć, że zawody odbywały się o nietypowej porze roku - w lutym, zamiast w lipcu, kiedy na południowej półkuli było lato.

pl.wikipedia.org

Seria zgromadzeń rozpoczęła się w czerwcu 1991 roku na półkuli północnej, a zakończyła się w styczniu 1992 roku na półkuli południowej.

pl.wikipedia.org

Do rodzaju należy w zależności od ujęcia od 6 do około 20 gatunków, występujących w strefie okołobiegunowej i na obszarach górskich półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Obszar ten jest bowiem najbardziej na południe wysuniętym miejscem na półkuli północnej, gdzie formuje się morski lód.

pl.wikipedia.org

Schizencefalia – zaburzenie migracyjne polegające na występowaniu jedno- lub obustronnych szczelin w półkulach mózgu.

pl.wikipedia.org