Traduções para „osobiste“ no dicionário Inglês » Polaco

personal belongings

rzeczy osobiste

personal account

konto nt osobiste

personal possessions

rzeczy fpl osobiste

personal security (credit security)

zabezpieczenie nt osobiste (kredytu)

Traduções para „osobiste“ no dicionário Polaco » Inglês

rzeczy osobiste

personal belongings [or effects]

finanse osobiste pl ECON coloc

personal finances pl

życie osobiste/seksualne

sb's private/sexual life

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Shepherd, z uwagi na problemy osobiste, często wyładowywał swoją agresję na scenie.

pl.wikipedia.org

Nie znoszę faktu, że tak wielu ludzi spieprzyło ten kraj i że tak wielu ludzi spieprzyło moje życie osobiste, oraz że ja na to pozwoliłem.

pl.wikipedia.org

Jego osobiste poszerzanie wiedzy na temat tego gatunku dodało płycie nieco bliskowschodniego brzmienia.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem miało być uświęcenie osobiste, działalność charytatywna i akcja apostolska w rodzinach, fabrykach, szpitalach itd.

pl.wikipedia.org

Zobowiązanie umowne posiada charakter względny, dlatego z przedmiotowego zakresu zastosowania wyłączone są stosunki o charakterze bezwzględnym takie jak prawa osobiste, rzeczowe czy spadkowe.

pl.wikipedia.org

Każda kajuta wyposażona byłaby w rozkładane biurko, leżankę o wymiarach 90x200 cm oraz pewną przestrzeń na przedmioty osobiste.

pl.wikipedia.org

Liczne osobiste tragedie uprzykrzały mu życie.

pl.wikipedia.org

W zbiorach przeważają muzealia związane z techniką wojskową oraz archiwalia i pamiątki osobiste żołnierzy sił powietrznych.

pl.wikipedia.org

Osobiste niepowodzenie i afront, jaki spotkał go ze strony władz regencji, przyczynił się do jego przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Temu też poświęciłem całe moje lata, swoją zasobność i osobiste życie.

pl.wikipedia.org