Traduções para „okresu“ no dicionário Inglês » Polaco

to buy oneself out

wykupić się (przed upływem okresu służby kontraktowej)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Bydgoszcz jest miastem o metryce średniowiecznej, którego specyfika wyraża się przede wszystkim we wkomponowaniu zabudowy architektonicznej w nabrzeża rzek i kanałów oraz powszechności zabudowy z okresu „belle époque”.

pl.wikipedia.org

W stosunku do okresu przedwojennego istotnym novum było upowszechnienie się lekkich ścian osłonowych.

pl.wikipedia.org

Od połowy tego okresu w wyniku fotosyntezy prowadzanej przez sinice atmosfera zaczęła się intensywnie wzbogacać w tlen, co doprowadziło do wielkiego zdarzenia oksydacyjnego.

pl.wikipedia.org

Do tradycyjnej formy architektonicznej znanej chociażby z okresu faraońskiego wniesiono niewiele.

pl.wikipedia.org

Ryty powstawały przede wszystkim na przestrzeni 8000 lat, w okresie od górnego paleolitu do epoki żelaza; niewiele pochodzi z okresu rzymskiego i średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Z tego samego okresu pochodzą wykonane z brązu podświeczniki przed ikonami w dolnym rzędzie ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Osiąga swoje maksimum pod koniec okresu dojrzewania (czyli ok. 20–25 roku życia).

pl.wikipedia.org

Szczyt i zbocza wzniesienia pokrywa warstwa młodszych osadów okresu zlodowaceń plejstoceńskich – osadami powstałymi w chłodnym, peryglacjalnym klimacie.

pl.wikipedia.org

Architektura tego okresu znacznie różniła się od tej z epoki wiktoriańskiej.

pl.wikipedia.org

W literaturze tego okresu roi się od złych monarchów, tyranami są jednak z reguły przewrotni ministrowie lub faworyci, potrzebni szlacheckiej świadomości jako kozły ofiarne.

pl.wikipedia.org