Traduções para „objednaný“ no dicionário Polaco » Inglês

obeznany ADJ

obeznany z czymś

well versed in sth

obeznany z czymś

knowledgeable [or knowledgable] about sth

pojednanie SUBST nt lit

pojednanie

reconciliation

objechać <-jadę, -edzie>

objechać perfect of objeżdżać

Veja também: objeżdżać

objeżdżać <-jadę, -edzie> VERBO trans

1. objeżdżać perfect objechać (jechać okrężną drogą):

objeżdżać

to detour

2. objeżdżać perfect objechać [lub objeździć] (zwiedzać):

objeżdżać kraje

to tour

3. objeżdżać perfect objechać [lub objeździć] (odwiedzać):

objeżdżać znajomych

to visit

4. objeżdżać perfect objechać coloq (ostro krytykować):

objeżdżać kogoś

to give sb a dressing-down

objeżdżać <-jadę, -edzie> VERBO trans

1. objeżdżać perfect objechać (jechać okrężną drogą):

objeżdżać

to detour

2. objeżdżać perfect objechać [lub objeździć] (zwiedzać):

objeżdżać kraje

to tour

3. objeżdżać perfect objechać [lub objeździć] (odwiedzać):

objeżdżać znajomych

to visit

4. objeżdżać perfect objechać coloq (ostro krytykować):

objeżdżać kogoś

to give sb a dressing-down

nieznany SUBST nt declin adj

nieznany

the unknown

jechać w nieznane

to go into the unknown

pojednać

pojednać perfect of jednać, pojednywać

Veja também: pojednywać , jednać

I . pojednywać <perfect pojednać> lit VERBO trans

pojednywać kogoś z kimś

to reconcile sb with sb

II . pojednywać pojednywać się VERBO reflex

pojednywać się z kimś

to make peace with sb

pojednywać się z kimś

to be reconciled with sb

I . jednać lit VERBO trans

1. jednać perfect z- (pozyskiwać):

jednać sobie kogoś

to win sb over

2. jednać perfect po- (godzić):

jednać

to reconcile

II . jednać <perfect po-> jednać się VERBO reflex

jednać się [z kimś]

to become reconciled [with sb]

wyjednać perfect, wyjednywać VERBO trans

wyjednać sobie coś

to obtain sth

nieobeznany ADJ

być nieobeznanym z czymś

to be unfamiliar with sth

nieprzejednany ADJ

nieprzejednany

implacable

przekonany ADJ

przekonany

convinced

być przekonanym o czymś

to be convinced of sth