Traduções para „niezmienne“ no dicionário Inglês » Polaco

hard and fast rules

niezmienne zasady fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Te nadrzędne prawa – meta-prawa – same w sobie pozostają niewyjaśnione: wieczne, niezmienne, transcendentalne byty, które po prostu istnieją i muszą być przyjęte jako takie.

pl.wikipedia.org

Lotsy zaprzeczał istnieniu mutacji, uważał geny za niezmienne, w wyniku czego postulował stałość i niezmienność gatunków.

pl.wikipedia.org

Pewne elementy były uznane za niezmienne, jak np. monoteizm, nauka o przymierzu, zwyczaje pochodzące jeszcze od patriarchów a podyktowane prawem mojżeszowym.

pl.wikipedia.org

Obie w jego mniemaniu są klasycznym przykładem historycyzmu, można je było przewidzieć, gdyż uzewnętrzniają niezmienne prawa dziejów.

pl.wikipedia.org

Prawo to uważane jest za niezmienne i nieprzemijalne.

pl.wikipedia.org

Wyrazistość i elegancja znaków to niezmienne zasady kaligrafii.

pl.wikipedia.org

Własnościami idei są – jego zdaniem – jedność (jednej idei odpowiada wielość przedmiotów), stałość (przedmioty ulegają ciągłym zmianom, idee są niezmienne i wieczne) oraz hierarchiczność (idee niższego rzędu podlegają ideom wyższego rzędu).

pl.wikipedia.org

Bez względu na to, jak muzyka ewoluuje na przestrzeni lat, te wytyczne pozostają dla grupy niezmienne.

pl.wikipedia.org

Czynniki stałe – nakłady niezmienne ze zmianami rozmiarów produkcji.

pl.wikipedia.org

Nakład wydawnictwa osiągnął kilkadziesiąt tysięcy egzemplarzy, a płyty z tym nagraniem tłoczono przez blisko sześć lat z uwagi na niezmienne zainteresowanie piosenką.

pl.wikipedia.org