Traduções para „naukowe“ no dicionário Inglês » Polaco

journal

czasopismo nt naukowe

resources pl (teaching materials)

pomoce fpl naukowe

research

badania ntpl [naukowe]

teaching aids

pomoce fpl naukowe

Traduções para „naukowe“ no dicionário Polaco » Inglês

laboratorium naukowe wydawnictwo

university

pomoce naukowe

educational/technical aids/facilities

laboratorium naukowe

research laboratory

badania naukowe

research

robić badania naukowe

to do/to carry out research

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jego zainteresowania naukowe koncentrowały się na chemii radiacyjnej i fotochemii.

pl.wikipedia.org

Badania naukowe dostarczają dowodów, że korzystanie z solariów niesie ze sobą wiele negatywnych skutków dla zdrowia, podobnie jak szkodliwie dla zdrowia jest nadmierne opalanie.

pl.wikipedia.org

Początkowo plakaty naukowe wykonywane były ręcznie (pismo techniczne na brystolu).

pl.wikipedia.org

Przesądziła o tym zarówno filozoficzna krytyka – ze strony empiriokrytycyzmu – oraz kolejne odkrycia naukowe, zwłaszcza teoria względności i mechanika kwantowa.

pl.wikipedia.org

Na łamach czasopisma publikowane były artykuły naukowe z dziedzin humanistycznych, recenzje, eseje, przeglądy prasy kulturalnej, a także twórczość poetycka i prozatorska.

pl.wikipedia.org

Jej główne zainteresowania naukowe to frazeologia polska, semantyka i pragmatyka językowa oraz glottodydaktyka.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe i dydaktyczne obejmują prawo międzynarodowe publiczne, terroryzm międzynarodowy oraz prawnomiędzynarodowe aspekty kwestii mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

W efekcie działacze antagonistycznego ruchu aby uwiarygodnić istotność swoich roszczeń, zaczęli wykorzystywać podobne ramy naukowe, odwołując się do teorii darwinowskiej jako dowodu na pokrewieństwo ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Farlowia – czasopismo naukowe, w którym publikowane były artykuły dotyczące roślin zarodnikowych (dawniej zwanych roślinami kryptogamicznymi).

pl.wikipedia.org

W tym samym roku i w latach późniejszych kolejne organizacje naukowe wydały oświadczenia popierające rodzicielstwo par osób tej samej płci.

pl.wikipedia.org