Traduções para „mistrzowsku“ no dicionário Inglês » Polaco

to do sth to a nicety

robić [perf z-] coś po mistrzowsku [lub wyśmienicie]

Traduções para „mistrzowsku“ no dicionário Polaco » Inglês

[wykonać coś] po mistrzowsku

[to do sth] in an accomplished manner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Był jednym z najwybitniejszych kompozytorów pieśni, w których – dzięki wprowadzeniu nowych środków ekspresji – po mistrzowsku zestrajał warstwę poetycką z brzmieniową.

pl.wikipedia.org

Rossini po mistrzowsku wyzyskał zalety libretta, a wady zdołał do tego stopnia zatuszować, że oglądający operę prawie ich nie dostrzega.

pl.wikipedia.org

Heliodor wykorzystuje szereg konwencjonalnych cech gatunku, takich jak miłość od pierwszego wejrzenia, obecność piratów, rozbicie okrętu, pozorna śmierć itp., ale uczynił to po mistrzowsku.

pl.wikipedia.org

Dostojewski po mistrzowsku penetruje najmroczniejsze zakamarki duszy ludzkiej i targające człowiekiem namiętności.

pl.wikipedia.org

Jazdę na bukowych deskach, długich wówczas na 240 cm, z rzemiennymi wiązaniami i tylko jednym kijkiem opanował po mistrzowsku.

pl.wikipedia.org