Traduções para „interesującym“ no dicionário Inglês » Polaco

to be of interest

być interesującym

add salt to sth [a subject or a conversation] (make sth more interesting) expr idiom

uczynić coś bardziej interesującym

to be of intrinsic interest/value

być interesującym/cennym samym w sobie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Interesującym przykładem jest też szybka (przez 85 pokoleń) koewolucja adaptacji kwiatów naparstnicy do nowych zapylaczy, czyli ptaków kolibrów względem pierwotnych owadów zapylających, czyli trzmieli.

pl.wikipedia.org

Interesującym zjawiskiem jest tu powierzchniowo – podziemny system wodny.

pl.wikipedia.org

Interesującym zjawiskiem jest ekspansja kulturowa, wymykająca się spod kontroli państwa ze względu na środki przekazu.

pl.wikipedia.org

Interesującym rozwiązaniem jest zastosowanie kolejno trzech warstw o wzrastającej wytrzymałości balsy, drewna i laminatu.

pl.wikipedia.org

Choć gwiazdy nadal zachowują popularność, obecnie sukces filmu (i jego promocja) w większej mierze oparty jest na widowiskowości i interesującym pomyśle, niż na nazwiskach wykonawców.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki piranii są interesującym obiektem hodowli i obserwacji w akwarium.

pl.wikipedia.org

Interesującym elementem w korycie rzeki są także progi, zwane szypotami.

pl.wikipedia.org

Interesującym obiektem przyrodniczym w tym nadzwyczaj urokliwym zakątku, jest stuletnia wierzba o obwodzie pnia ok. 6 m.

pl.wikipedia.org

Fantasmagoria – urojenie, złudzenie, iluzja, fantastyczność (np. fantastyczne obrazy, wizje); czasem też wymieszanie jawy i snu czy też rzeczywistego świata z fantastycznym (co może skutkować interesującym efektem artystycznym).

pl.wikipedia.org

Obecnie kolekcja liczy ponad 900 obiektów: obrazy, malachitowe rzeźby, naszyjniki, bransolety, wyroby z kości słoniowej (ze szczególnie interesującym zbiorem główek z oryginalnymi uczesaniami afrykańskimi).

pl.wikipedia.org