Traduções para „horyzontu“ no dicionário Inglês » Polaco

skyline

linia f horyzontu

cyc strip CINEMA

zespół lamp do oświetlania sztucznego horyzontu m

Traduções para „horyzontu“ no dicionário Polaco » Inglês

linia horyzontu

the horizon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Natomiast analiza fundamentalna z zasady wykorzystywana jest w przypadku długookresowego horyzontu inwestycyjnego.

pl.wikipedia.org

Sztankiet może służyć do podwieszania zarówno elementów dekoracji, okotarowania sceny (kulis i horyzontu), a w przypadku wykorzystania jako uproszczonego mostu oświetleniowego – także punktów świetlnych, sterowania i okablowania.

pl.wikipedia.org

Na stronie licowej znajduje się stylizowane przedstawienie pejzażu ze wschodem słońca nad linią horyzontu.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej w dalszym ciągu spod szczytu rozciąga się rozległa panorama obejmująca bez mała całą zachodnią połowę horyzontu.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie wartości granicznej tego parametru jest równoznaczne z powstaniem jednego horyzontu, a nie jakiejś formy anihilacji obydwu, istniejących w zakresie mniejszych prędkości rotacji.

pl.wikipedia.org

Istnienie sprzężenia zwrotnego w takim sterowaniu wynika właśnie z wprowadzenia horyzontu sterowania – kompensuje zakłócenia i błędy modelowania.

pl.wikipedia.org

Przy schodzeniu na wysokość 16 500 stóp (5029 m) zgasły światła, przyrządy (oprócz wysokościomierza i sztucznego horyzontu, które posiadają własne zasilanie awaryjne), a także silniki.

pl.wikipedia.org

Podstawową funkcją peryskopu jest zapewnienie oficerowi dowodzącemu okrętem oglądu otaczającego okręt horyzontu, gdy okręt pozostaje w niewielkim zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Kierunki zwrócone do punktów głównych horyzontu to kierunki główne, które posiadają odpowiednio te same (wyżej wymienione) wartości azymutu i oznaczenia międzynarodowe (skróty angielskie).

pl.wikipedia.org

Bliskie znaczeniowo są określenia: punkty horyzontu, kierunki geograficzne i strony świata.

pl.wikipedia.org