Traduções para „finał“ no dicionário Polaco » Inglês

finał <Gen -łu> SUBST m

1. finał (zakończenie):

finał

end

2. finał MÚS:

finał

finale

3. finał DESP:

finał

final

zakwalifikować się do finału

to qualify for the final

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W finale wystąpiło tylko trzech biegaczy, ponieważ 3 pozostałych, którzy zakwalifikowali się z przedbiegów, odmówiło startu z powodów religijnych (finał był rozgrywany w niedzielę).

pl.wikipedia.org

Ziarno niezgody zasiane było więc już w poprzednim pokoleniu, problem nierozwiązany jednakże narastał, aby w lutym 1846 roku znaleźć krwawy finał.

pl.wikipedia.org

Tragiczna śmierć malarza i niewzruszona postawa jego wybranki były jednak zdaniem właściciela gazety zbyt przygnębiające, toteż pisarz wprowadził optymistyczny finał z małżeństwem pary protagonistów.

pl.wikipedia.org

Pierwszego dnia wylosowane wcześniej drużyny rozgrywają ze sobą mecze półfinałowe, natomiast dnia drugiego odbywają się mecze o 3. miejsce oraz finał.

pl.wikipedia.org

W olimpijskim finale startu masowego zajął 13. lokatę.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku zespół ponownie miał aspiracje na fazę play-off i finał.

pl.wikipedia.org

Róg gra złudne solo, a bęben wybija rytm zapowiadający szybki finał.

pl.wikipedia.org

Półfinały i finał został rozegrany w dniu 21 października wg czasu polskiego.

pl.wikipedia.org

Konflikt znalazł swój finał w sądzie, który w 1498 nakazał właścicielowi wsi wypłatę odszkodowań.

pl.wikipedia.org

Choć pierwotnie telewizja zapowiadała przygotowanie kilku widowisk selekcyjnych, ostatecznie zorganizowała jedynie krajowy finał.

pl.wikipedia.org