Traduções para „czynienie“ no dicionário Polaco » Inglês

czynienie SUBST nt

mieć z kimś/czymś do czynienia

to deal with sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W ten sposób mamy do czynienia z różnym „wyciągiem mąki”.

pl.wikipedia.org

Emancypację definiuje się jako „zabezpieczenie ludzi przed opresją, która ogranicza ich w czynieniu tego, co mogliby robić, gdyby mieli wolny wybór bez naruszania wolności innych”.

pl.wikipedia.org

Języki te to głównie języki interpretowane, gdzie z ewaluacją mamy w gruncie rzeczy do czynienia podczas każdorazowego wczytywania kodu w celu uruchomienia.

pl.wikipedia.org

Zależnie od stopnia nasilenia tych zmian mamy do czynienia z procesami metamorfizmu kontaktowego lub ultrametamorfizmu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną, że przyciągnął tak wielką liczbę uczniów, było jego świetne wykształcenie, charyzma oraz - według wiary jego uczniów i opinii publicznej – jego umiejętność czynienia cudów.

pl.wikipedia.org

Z wyładowaniami snopiastymi mamy do czynienia niemal przy wszystkich rodzajach wyładowań z izolatorów.

pl.wikipedia.org

Jako pożądanie o charakterze niepłciowym, to dążenie do czynienia dobra.

pl.wikipedia.org

Jego działanie sprowadzało się wyłącznie do odradzania czynienia złych rzeczy i podejmowania błędnych decyzji, nigdy natomiast nie doradzał ani nie sugerował niczego.

pl.wikipedia.org

W systemie tym mamy do czynienia ze ścisłą zależnością pomiędzy podażą pieniądza krajowego, a wielkością posiadanych rezerw wymienianej waluty.

pl.wikipedia.org

Okazuje się więc, że mają do czynienia z duchem wilkołaka.

pl.wikipedia.org