Traduções para „bolesne“ no dicionário Polaco » Inglês

bolesne ukłucie w plecach/kolanach

twinge of pain in the back/knees

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Dłuższe skrępowanie kaftanem bezpieczeństwa może być bolesne i powodować odrętwienie kończyn górnych.

pl.wikipedia.org

Jego dzieciństwo i lata młodzieńcze to bolesne doświadczenie, pełne przemocy i narkotyków, które naznaczyło później z całą mocą jego twórczość.

pl.wikipedia.org

Dobre jest to co przyjemne, złe jest to co bolesne.

pl.wikipedia.org

Ostre rogi orzechów kotewki leżących na dnie zbiornika w przypadku nadepnięcia powodować mogą bolesne rany.

pl.wikipedia.org

Ugryzienie nie jest bolesne, dotkliwe są natomiast skurcze mięśni występujące 20–30 minut po ukąszeniu, z czego najgorsze mogą być bóle kurczowe brzucha trwające nawet do 48 godzin.

pl.wikipedia.org

Zmiana ma charakter płytkiej nadżerki pokrytej białym nalotem i otoczonej rumieniowatym zapalnym obrzeżem, jest bolesne.

pl.wikipedia.org

Ukłucia są bardzo bolesne, odczuwalne natychmiastowo, ból jest pulsujący.

pl.wikipedia.org

W okresie wczesnym uwidacznia się jako obrzęk, silnie zaczerwienione i bolesne zgrubienie wału paznokciowego, natomiast przy ucisku spod wału sączy się ropna wydzielina.

pl.wikipedia.org

Aktorzy opowiedzieli na scenie bolesne historie swojego życia.

pl.wikipedia.org

Szczegółową diagnostykę zaleca się w przypadku występowania objawów takich jak: bolesne przełykanie, utrudnione przełykanie, spadek masy ciała, chrypka, podwyższona temperatura ciała czy niedokrwistość.

pl.wikipedia.org