Traduções para „źródeł“ no dicionário Inglês » Polaco

outside financing ECON

finansowanie nt ze źródeł zewnętrznych

passive circuit ELETRÓN

obwód bierny (nie zawierający źródeł siły elektromotorycznej) m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jaja składa w jednym kłębie pod różnymi przedmiotami w okolicy mokradeł, źródeł lub potoków (głazy, korzenie, zmurszałe pnie).

pl.wikipedia.org

Jego wczesna działalność z wykorzystaniem pętli taśmowych i innych źródeł powtarzających się dźwięków bezpośrednio poprzedziła w czasie narodziny sekwencera, którego nie omieszkał w krótkim czasie włączyć do swojego instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Kopytnik rośnie wolno, w ciągu roku do kilkunastu centymetrów, według niektórych źródeł, prawdopodobnie w wyjątkowo dobrych warunkach, nawet do ponad pół metra.

pl.wikipedia.org

Autor dotarł do kilkudziesięciu rzadkich źródeł rękopiśmiennych, z których wiele nie przetrwało do współczesności.

pl.wikipedia.org

Łączył się on z zamaskowanym systemem dostarczającym wodę z okolicznych strumieni i źródeł.

pl.wikipedia.org

Większość źródeł traktuje jednak funkcje liniowe jako szczególny przypadek homografii, co pozwala na bardziej spójny opis zbioru homografii.

pl.wikipedia.org

Także uczone dywagacje i dysputy można w istocie odczytać jako kpinę autora ze świata uczonych i ze spekulatywnej nauki z jej zawiłą interpretacją niejednoznacznych źródeł.

pl.wikipedia.org

Znanych jest ponad sto zachowanych źródeł literackich opisujących tego podwójnego, hindusko – muzułmańskiego świętego.

pl.wikipedia.org

Historyk, wywarł wpływ znaczny na rozwój dziejopisarstwa francuskiego, zarówno przez popieranie wydawnictw źródeł, jak i dzieła oryginalne.

pl.wikipedia.org

Wokół źródeł i strumieni leśnych występuje salamandra plamista i kumak górski.

pl.wikipedia.org