Traduções para „vacillāvisse“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

vacillō <vacillāre>

1.

vacillo

wanken, wackeln, nicht fest stehen

vacillat arbor, vacillant omnia tecta

litterulae vacillantes

m. zitternder Hand geschrieben

ex vino vacillare

in utramque partem toto corpore vacillare

2. übtr

vacillo

schwanken, unsicher sein

tota res vacillat et claudicat

steht auf ganz schwachen Füßen

iustitia vacillat

in aere alieno vacillare

den Schulden fast erliegen

3. übtr

vacillo

unzuverlässig sein

legio vacillans

vacillātiō <ōnis> f (vacillo) nachkl.

vacillatio

das Wanken, Wackeln

ancillāris <e> (ancilla)

ancillaris

Mägden zukommend, Mägden eigen, Mägde-

vacīvitās <tātis> f (vacivus) Plaut.

vacivitas

die Leere, Mangel an etw. [ cibi ]

cōgnōvisse präsentisches perf (cognosco)

cognovisse

kennen

cognovisse (etw. von jmdm.: ex alqo)

wissen

clavista <ae> m (f)

Neulatein

clavista

Klavierspieler(in)

vacīvē ADV (vacivus)

vacive

in Muße

vacīvus <a, um> (vaco) poet (m. Gen)

vacivus

leer, frei v. etw. [ aedes; auris offenes; virium kraftlos ]

occillō <occillāre> (occo) Plaut.

occillo

zerschlagen [ alci os ]

oscillātiō <ōnis> f Petr.

oscillatio

das Schaukeln