Traduções para „tabes tabis f“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

tābēs <īs> f (tabeo)

1.

tabes

das Schmelzen, Fäulnis, Verwesung, Zersetzung [ nivis; arboris ]

2. (zergehende, sich zersetzende Flüssigkeit)

tabes

Jauche, Schlamm

3. übtr

tabes

Abzehrung, Siechtum, Krankheit; Pest, Seuche

tabes orta per Aegyptum

tanta vis avaritiae in animos eorum, velut tabes, invaserat Sall.

4.

tabes

Gram, Liebeskummer

F.

1.

F.

= filius

2.

F.

= fecit (oft auf Grabinschriften)

3.

FF.

= fecerunt

4.

F.I.

= fieri iussit

5.

FL.

= Flavius

Flaviā (tribū)

aus der Flavischen Tribus

6.

FR. [o. FRU.]

= frumentum, frumentarius

Q. B. F. F. S., Q. F. F. S. auf Inschriften

Q. B. F. F. S.

= quod (bonum) felix faustumque sit was (gut) glücklich, günstig sein möge