Traduções para „rascher“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

rāster <trī> m, rāstrum <ī> nt (rado)

raster

zwei- o. mehrzinkige Hacke, Karst;

Ter. sprichw mihi res ad rastros redit

ich werde (wieder) zur Hacke greifen müssen = ich werde zum armen Mann

rāsor <ōris> m mlt.

rasor

Schaber, Barbier

pulcher <chra, chrum>

1.

pulcher

schön [ puella; forma; hortus; urbs; signum ]

pulcher corpore

2.

pulcher

vortrefflich, herrlich, rühmlich [ exemplum; consilia; poemata; animus; dies glückliche; origo; exitus ]

nihil virtute pulchrius

pulchrum est bene facere rei publicae

3. poet

pulcher

tapfer [ Hercules ]

proles pulcherrima bello

4.

pulcher

glücklich, behaglich [ dies ]

Pulcher <chrī> m (pulcher)

Pulcher

röm. cogn. in der gens Claudia, in der Kaiserzeit auch b. anderen gentes

aethēr <eris> m (Akk -era) (griech. Fw.)

1.

aether

die obere Luftschicht, Äther

2. poet

a.

aether

Himmel(sraum), bes. als Wohnsitz der Götter

Iuppiter aethere summo despiciens

b. meton.

aether

die Himmelsbewohner, Götter

oneravit aethera votis

3. poet

aether

Luft

veniens ab aethere telum

4.

aether

Oberwelt

5. personif.

Aethēr

Himmelsgott

6. Eccl.

aether

Himmel, Jenseits

īrāscor <īrāscī, – –> (ira)

irascor

zürnen, zornig werden, zornig sein [ tibi iure; terrae, montibus wüten gegen; in cornua m. den Hörnern wütend stoßen ]

pascha <ae> f <atis> nt (hebr. Fw.) spätlat

1.

pascha

Passah-, Osterfest

2.

pascha

Osterlamm