Traduções para „przepis“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

I . prae-pes <Gen. petis> (Abl Sg -petī u. -pete; Gen Pl -petum) (peto) ADJ

1. AUGUR (v. Vögeln u. Vogelfedern)

praepes

vorausfliegend, dah. = günstig, Glück verheißend [ avis ]

praepetis omina pinnae

2. (v. Örtl.) meton.

praepes Enn.

günstig [ loca; portus ]

3. poet

praepes

schnell(fliegend) [ deus geflügelt = Amor ]

II . prae-pes <Gen. petis> (Abl Sg -petī u. -pete; Gen Pl -petum) (peto) SUBST m u. f poet

praepes

Vogel [ Iovis = Adler ]

prae-sēpe <pis> nt, prae-sēpis <is> f, prae-sēpium <ī> nt

→ praesaepe

Veja também: prae-saepe

prae-saepe <pis> nt, prae-saepis <is> f, prae-saepium (vor- u. nachkl.) <ī> nt (saepes)

1. nicht klass.

praesaepe

Krippe; übtr Tisch

2. im Pl poet

praesaepe

Stall

intra praesaepes meas

Haus

3. im Pl

praesaepe

liederliche Häuser

4. Verg.

praesaepe

Bienenkorb

puppis <is> f

1. poet auch Pl

puppis

Hinterdeck des Schiffes, Heck, Achterdeck

navem convertere ad puppim

2. poet

puppis

Schiff

3. Plaut. scherzh

puppis

Rücken

tropis <idis> f (Akk -in) (griech. Fw.) Mart.

tropis

Bodensatz des Weins

prāxis <Akk. -im> f (griech. Fw.) Petr.

praxis

das Verfahren

pristis <is> f (griech. Fw.)

1. poet; nachkl.

pristis

Meerungeheuer (Walfisch, Hai u. a.)

2. übtr

pristis

kleines schnell segelndes Kriegsschiff

3. Verg.

pristis

Pristis Name eines mit einem Walfischbild verzierten Schiffes

propīn nt undekl. (griech. Fw.) Mart.

propin

Vortrunk, Aperitif