Traduções para „penitus“ no dicionário Latim » Alemão

I . penitus (penes) ADV

1.

penitus

tief (hinein)

penitus in Thraciam se abdidit

penitus suspiria trahere

tief aufseufzen

penitus penetrare

causae penitus latentes

in der Tiefe verborgen

periculum penitus in venis et visceribus rei publicae Cic.

2. poet

penitus

weit(hin)

penitus sonantes scopuli

penitus repostae gentes

3. beim Komp Prop.

penitus

bei weitem (= longe)

penitus crudelior

4. übtr

penitus

tief, fest

opinio penitus insita

fest verwurzelt

5.

penitus

genau, gründlich [ intellegere alqd; notus ]

res penitus perspectae

6. Hor.

penitus

innig, herzlich [ rogare ]

penitus dilectus Iovi

7.

penitus

ganz u. gar, völlig [ diffidere; se perdere; amittere disciplinam ]

II . penitus <a, um> (penes) ADJ Plaut.

penitus

innerlich, inwendig

ex penitis faucibus

Exemplos de frases com penitus

cum te penitus recognovi

wenn ich mir deinen Charakter deutlich vergegenwärtige

penitus suspiria trahere

tief aufseufzen

causae penitus latentes

in der Tiefe verborgen

opinio penitus insita

fest verwurzelt

macula penitus insedit

hat sich eingefressen, sitzt tief