Traduções para „obsecuium“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

obsequium <ī> nt (obsequor)

1.

obsequium

Nachgiebigkeit, Willfährigkeit, Gefälligkeit, Fügsamkeit, Gehorsam (geg.: Gen; in m. Akk; erga) [ ventris Schlemmerei; in principem; erga Romanos ]

in alcis obsequium iurare

jmdm. Gehorsam schwören

obsequium rumpere

alci obsequium tribuere

2. Tac.

obsequium

milit. Gehorsam, Unterordnung

mos obsequii

3.

obsequium

Preisgabe, Hingabe

flagitiosa obsequia

obsecūtus

P. P. Akt. v. obsequor

Veja também: ob-sequor

ob-sequor <sequī, secūtus sum>

1. (m. ut)

obsequor

nachgeben, gefügig sein, gefällig sein, gehorchen [ patri; senibus; centurioni; senatui; legibus; fortunae; naturae ]

2.

obsequor

sich hingeben [ studiis suis; irae; gloriae; alcis voluntati ]

ob-secundō <secundāre> (m. Dat)

obsecundo

begünstigen, fördern, gefügig sein

obloquium <ī> nt (obloquor) spätlat

obloquium

Widerspruch