Traduções para „liberalisation“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

līberālis <e> (liber²)

1.

liberalis

die Freiheit betreffend, Freiheits- [ causa Prozess um Freiheitsrechte; nuptiae zwischen Freien ]

2. (eines freigeborenen Mannes würdig)

a.

liberalis

edel, anständig, vornehm [ eruditio; studia; viaticum anständiges; fortuna anständiges Leben; mens; sumptus standesgemäß ]

pulcher est et liberalis Plaut.

von vornehmem Aussehen

b.

liberalis

gütig [ responsum ]

c. (m. Gen)

liberalis

freigebig [ pecuniae m. Geld ]

3. Tac.

liberalis

reichlich [ epulae ]

līberālitās <tātis> f (liberalis)

1.

liberalitas

edle Gesinnung, Güte, leutseliges Wesen

homo non liberalitate popularis Cic.

2.

liberalitas

Freigebigkeit

quid dicam de liberalitate in sorores? Cic.

3. meton.

liberalitas nachkl.

Geschenk

decima pars liberalitatis apud quemque eorum relinquitur Tac.

līberātiō <ōnis> f (libero)

1.

liberatio

Befreiung (von etw.: Gen) [ culpae ]

2.

liberatio

Freispruch vor Gericht

Līberālia <ium> nt (Liber)

Liberalia

Fest des Liber u. der Libera am 17. März, an dem Frauen Opferkuchen anboten u. die jungen Männer die toga virilis empfingen

līberātor <ōris> m (libero)

liberator

Befreier [ urbis ]

lībrālis <e> (libra) nachkl.

libralis

ein (röm.) Pfund schwer