Traduções para „interregnis“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

inter-rēgnum <ī> nt

interregnum

Interregnum, Zwischenregierung eines Senators bis zur Ernennung des neuen Königs bzw. neuer Konsuln

res ad interregnum venit [o. adducitur]

es kommt zu einem Interregnum

per interregnum renovare auspicia

interretialis <e>

Neulatein

interretialis

Internet

interrogātiō <ōnis> f (interrogo)

1.

interrogatio

Befragung, Frage

2. JUR

a.

interrogatio

Verhör [ testium ]

b. Sen.

interrogatio

Kontrakt

3. DIAL

interrogatio

Schluss(folgerung), Syllogismus [ fallax ]

inter-rēx <rēgis> m

interrex

Zwischenkönig (vgl. interregnum)

interregem creare

interrete <tis> nt

Neulatein

interrete

Internet

inter-rogō <rogāre>

1.

interrogo

(be)fragen (alqm de re; alqm alqd: nur sententiam einen Senator nach seiner Meinung befragen, sonst nur, wenn das Objekt das Neutr. eines Pron o. allg. Adj ist, z. B. alqm illud)

quod cum interrogatus Socrates esset Cic.

avium voces volatūsque interrogare

2. JUR

a.

interrogo

verhören [ testem ]

b.

interrogo

gerichtlich belangen, anklagen (m. u. ohne lege, legibus; weg.: Gen) [ repetundarum wegen Erpressungen ]

designati consules legibus ambitūs interrogati Sall.

3. PHILOS

interrogo

einen Schluss ziehen, schließen

in-territus <a, um> (in-² u. terreo) poet; nachkl.

interritus

unerschrocken, furchtlos [ omni periculo in jeder Gefahr ] (m. Gen obi.)

mens interrita leti

nicht fürchtend

interruptus

P. P. P. v. interrumpo

Veja também: inter-rumpō

inter-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

interrumpo

auseinander reißen, zerreißen, abbrechen [ pontem; aciem hostium; venas öffnen ]

2.

interrumpo

unterbrechen, abbrechen [ itinera ]

opera interrupta

stockend

3. (Reden u. Ä.)

interrumpo

abbrechen

4.

interrumpo

unterbrechen, stören [ tumultum; consuetudinem ]

5.

interrumpo

trennen

ignes interrupti

vereinzelt

interruptiō <ōnis> f (Fernsehen)

Neulatein

interruptio

Bildstörung

per-sēgnis <e>

persegnis

sehr schlaff, sehr matt, sehr träge [ proelium pedestre ]

inter-ēmī

perf v. interimo

Veja também: inter-imō

inter-imō <imere, ēmī, ēmptum> (emo)

1.

interimo

jmd. aus dem Wege räumen, beseitigen, töten [ stirpem fratris virilem; alqm ferro, laqueo, veneno ]

2.

interimo

jmd. m. Todesangst erfüllen

3.

interimo

etw. vernichten, aufheben [ sacra; vitam suam ein Ende machen ]