Traduções para „flámæli“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

flammeum <ī> nt (flammeus) nicht klass.

1.

flammeum

(feuerroter) Brautschleier

puellae caput involvere flammeo

2.

flammeum

übh. das Feuerrote

flammeus <a, um> (flamma)

1.

flammeus

flammend, brennend, feurig

flammeus konkr. u. übtr

[ stella; versus; carmen ]

2. poet

flammeus

glänzend, leuchtend [ lumina ]

3. poet

flammeus

feuerrot [ vestimentum ]

flammula <ae> f

Demin. v. flamma

flammula

Flämmchen

Veja também: flamma

flamma <ae> f (flagro)

1.

flamma

Flamme, Feuer

flammam concipere

Feuer fangen

flammam sedare

flammā torreri

ferro flammāque

m. Feuer u. Schwert

2.

flamma

Fackel

flammam alci de manibus extorquere

flammas ad culmina iactant

3. poet

flamma

Blitz [ trifida ]

4. poet

flamma

Stern(schnuppe)

5. poet

flamma

Glanz, Schein [ galeae; solis ]

6. übtr

flamma

Glut, Feuer, Heftigkeit [ amoris; oratoris; belli; invidiae; gulae Heißhunger; ultrix brennende Rache ]

ira spirat pectore flammas

7. poet

flamma

Liebesglut

flamma meton.

die Geliebte

8.

flamma

Verderben [ duorum bellorum ]

flāmen¹ <minis> nt (flo) vorkl.; poet

1.

flamen

das Blasen, Wehen des Windes

2. meton.

flamen

Wind [ hibernum ]

3.

flamen

das Blasen auf der Flöte

flamen im Pl

Flötentöne

flammeolum <ī> nt

Demin. v. flammeum Iuv.

flammeolum

kleiner Brautschleier

Veja também: flammeum

flammeum <ī> nt (flammeus) nicht klass.

1.

flammeum

(feuerroter) Brautschleier

puellae caput involvere flammeo

2.

flammeum

übh. das Feuerrote

flammēscō <flammēscere, – –> (flamma) Lucr.

flammesco

feurig werden, Flammen fangen

flammārius, flammeārius <ī> m (flammeum) Plaut.

flammarius

Verfertiger v. Brautschleiern

I . flammō <flammāre> (flamma) VERB trans

1.

flammo

anzünden, verbrennen

2. übtr

flammo

entzünden, entflammen [ cor ]

flammatus amore

II . flammō <flammāre> (flamma) VERB intr poet nur Part. Präs

flammo

flammen, brennen, lodern

fenum flammans

flammantia lumina

flamma <ae> f (flagro)

1.

flamma

Flamme, Feuer

flammam concipere

Feuer fangen

flammam sedare

flammā torreri

ferro flammāque

m. Feuer u. Schwert

2.

flamma

Fackel

flammam alci de manibus extorquere

flammas ad culmina iactant

3. poet

flamma

Blitz [ trifida ]

4. poet

flamma

Stern(schnuppe)

5. poet

flamma

Glanz, Schein [ galeae; solis ]

6. übtr

flamma

Glut, Feuer, Heftigkeit [ amoris; oratoris; belli; invidiae; gulae Heißhunger; ultrix brennende Rache ]

ira spirat pectore flammas

7. poet

flamma

Liebesglut

flamma meton.

die Geliebte

8.

flamma

Verderben [ duorum bellorum ]