Traduções para „dormitio“ no dicionário Latim » Alemão

dormītō <dormītāre> (dormio)

1.

dormito

schläfrig sein, einnicken, -schlafen

dormitanti mihi epistula illa reddita

2.

dormito

die Hände in den Schoß legen, sich gehen lassen

dormītor <ōris> m (dormio) Mart.

dormitor

Schläfer

dormiō <dormīre>

1.

dormio

schlafen

in medios dies dormire

dormientem excitare sprichw

non omnibus dormio

ich übe nicht gegen alle gleiche Nachsicht

2. poet

dormio

verschlafen, durchschlafen [ noctem; hiemem ]

3.

dormio

untätig sein

beneficia dormientibus deferuntur

im Schlafe = ohne ihr Zutun

4.

dormio

unbekümmert sein

sortītiō <ōnis> f (sortior)

sortitio

das Losen (um etw.: Gen o. Adj) [ provinciarum; aedilicia ]

domu-itiō <ōnis> f (domum itio)

domuitio

Heimkehr

dormītātor <ōris> m (dormito) Plaut.

dormitator

Träumer, Phantast