Traduções para „dissuunt“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

dis-sultō <sultāre> Intens. v. dissilio poet; nachkl.

1.

dissulto

auseinanderspringen, zerspringen, zerplatzen

dissultat utrimque ferrum

2.

dissulto

sich überallhin verbreiten

3. Sen.

dissulto

abprallen

tela dissultant grandinis more

wie Hagel

Veja também: dis-siliō

dis-siliō <silīre, siluī, sultum> (salio)

1. poet; nachkl.

dissilio

zerspringen, zerplatzen

dissilit omne solum

Boden

dissilire risu

2. poet

dissilio

sich spalten, sich teilen

3. poet übtr

dissilio

sich auflösen, zerrinnen

gratia fratrum dissiluit

dis-suō <suere, suī, sūtum>

1.

dissuo

allmählich auflösen [ amicitias ]

2.

dissuo

weit öffnen

dissūtus

P. P. P. v. dissuo

Veja também: dis-suō

dis-suō <suere, suī, sūtum>

1.

dissuo

allmählich auflösen [ amicitias ]

2.

dissuo

weit öffnen

dis-sīgnō <sīgnāre>

1.

dissigno

anordnen, einrichten [ discriptionem ]

ut nec domus nec res publica ratione quadam et disciplina dissignata videatur Cic.

2. Hor.

dissigno

anrichten, anstiften