Traduções para „correptus“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

correptus <a, um>

P. Adj. m. Komp zu corripio poet; nachkl.

correptus

kurz (ausgesprochen)

Veja também: cor-ripiō

cor-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (con u. rapio)

1.

corripio

an sich reißen, ergreifen, (zusammen)raffen [ hastam; mulierem manu; praefecturam; sacram effigiem ]

2.

corripio

gewaltsam an sich reißen, in Beschlag nehmen [ undique pecunias ]

3.

corripio

aufgreifen, verhaften [ equites ]

4. (v. Krankheiten, Leidenschaften u. ä.)

corripio poet; nachkl.

ergreifen, befallen, (da)hinraffen, übermannen

morbi corpora corripiunt

corripi dolore, cupidine, duplici ardore

militiā corripi

v. der Kampflust fortgerissen werden

correptus imagine formae

hingerissen

hunc plausus corripuit

ihn hat fortgerissen, erfreut

5.

corripio

schelten, tadeln [ alqm graviter; scelera alcis ]

6. Tac.

corripio

jmd. vor Gericht ziehen, anklagen

7.

corripio

zusammenziehen, ab-, verkürzen [ impensas; syllabam ]

8.

corripio

[ campum durcheilen; gradum beschleunigen; viam schleunig zurücklegen; spatia in die Rennbahn stürzen ]

Exemplos de frases com correptus

correptus imagine formae

hingerissen