Traduções para „hingerissen“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

hinreißen VERB

sich zu etw. hinreißen lassen

ad/in alqd rapi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie und die jüngste sind hingerissen vom Auftritt der mittleren Schwester und versichern ihr lachend, wie schön und lustig sie sei.

de.wikipedia.org

Dieser erkennt seine Frau nicht und ist von der „ungarischen Gräfin“ hingerissen.

de.wikipedia.org

Ihr Hobby ist es, ein Tagebuch zu führen und neuerdings ist sie von Liebesromanen hingerissen.

de.wikipedia.org

Er ließ zwar das elektrische Innenleben überarbeiten, ansonsten war er aber hingerissen von der Gitarre.

de.wikipedia.org

Es gab kaum einen Mann, der nicht von ihr hingerissen war.

de.wikipedia.org

Wird der Täter von sthenischen (kraftvollen) Affekten wie Wut, Zorn, Kampfeseifer, Eifer- oder Eigengeltungssucht zu einem intensiven Notwehrexzess hingerissen, haftet er grundsätzlich voll.

de.wikipedia.org

Er war „hingerissen von ihrer Schönheit, ihrem Wesen, ihren Manieren und ihrer Lebensfreude“.

de.wikipedia.org

Die Tournee war ein Erfolg, das Publikum hingerissen.

de.wikipedia.org

Dieser ist hingerissen von ihrer Lieblichkeit und bittet sie, die Nacht mit ihm für Geld zu verbringen (VV.

de.wikipedia.org

Im Bett des siebten Zwerges finden sie das schlafende Kind und sind hingerissen von dessen Schönheit.

de.wikipedia.org