Traduções para „corideis“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

coriārius <iī> m (corium)

coriarius

Lederbereiter, Gerber

cor-rīdeō <rīdēre, – –>

1. Lucr.

corrideo

auflachen

2.

corrideo

mitlachen

Actoridēs <ae> m Patron.

Actorides

Aktoride, Nachk. des Aktor (= Menoetius o. Patroklus)

corius <ī> m altl.

→ corium

Veja também: corium

corium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

corium

Fell, Haut (der Tiere) [ elephanti; bovis ]

2.

corium

Leder

übtr petere corium

jmdm (m. der Peitsche) aufs Leder rücken

3. Plaut. meton.

corium

Riemenpeitsche

4. nachkl.

corium

Haut, dicke Schale, dicke Hülse (der Pflanzen) [ pomi; castaneae ]

5. vor- u. nachkl.

corium

Schicht, Lage, Kruste [ parietum; papyri ]

Corōnīdēs <ae> m

Coronides

= Äskulap (Sohn der Nymphe Coronis)

coriandrum <ī> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

coriandrum

Koriander (Gewürz)

I . Corinthius <ī> (Corinthus) SUBST m

Corinthius

Einw. v. Korinth

II . Corinthius <a, um> (Corinthus) ADJ

Corinthius

[ aes korinth. Bronze; vasa Gefäße aus korinth. Bronze ]

Agēnoridēs <ae> m (Agēnōr) Patron.

Agenorides

Kadmus, Perseus

corium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

corium

Fell, Haut (der Tiere) [ elephanti; bovis ]

2.

corium

Leder

übtr petere corium

jmdm (m. der Peitsche) aufs Leder rücken

3. Plaut. meton.

corium

Riemenpeitsche

4. nachkl.

corium

Haut, dicke Schale, dicke Hülse (der Pflanzen) [ pomi; castaneae ]

5. vor- u. nachkl.

corium

Schicht, Lage, Kruste [ parietum; papyri ]

Coriolī <ōrum> m

Corioli

Stadt der Volsker in Latium, von C. Marcius zerstört (dah. sein Beiname: Coriolanus)

Mēdēis <Gen. idis> (Medea) Ov.

Medeis

Zauber- [ herbae Zauberkräuter ]

Aeacidēius <a, um> ADJ (Aeacus)

Aeacideius

zu den Äaciden gehörig, äacidëisch [ regna die Insel Ägina ]

flōridus <a, um> (flos)

1. poet

floridus

blühend [ pinus; ramuli ]

2. poet

floridus

aus Blumen (bestehend) [ serta ]

3. vorkl.; poet

floridus

blumig, blumenreich [ prata; montes ]

4. poet; nachkl. übtr

floridus

blühend, in Jugendfrische, frisch [ aetas; filia; forma ]

5. RHET

floridus

blühend, blumig [ sententiae ]

floridiorem esse

eine blühendere Sprache haben

floridior in declamando quam in agendo

6. (von den Farben)

floridus

lebhaft

florida et varia Subst nt Pl

bunte Blumenfülle

caurus, cōrus, chōrus <ī> m

caurus

Nordwestwind

chorda, corda <ae> f (griech. Fw.)

1. (in der Musik)

chorda

(Darm-)Saite

tangere chordas

2. Plaut.

chorda

Strick, Tau

3. Petr.

chorda

Darm