Traduções para „cariatium“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

carnārium <ī> nt (caro¹)

1. Plaut.

carnarium

Fleischhaken; Fleischkammer

2. Petr.

carnarium

Blutbad, Gemetzel, Hinschlachten

capitium <ī> nt (caput)

1. nachkl.

capitium

Kopföffnung in der Tunika

2. spätlat

capitium

Kapuze

caritativus <a, um> (caritas 3.) mlt.

caritativus

v. Nächstenliebe erfüllt

carinārius <ī> m (carinum) Plaut.

carinarius

Hersteller bzw. Färber eines nussbraunen Kleides

caristia, charistia <ōrum> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

caristia

Familienfest der Liebe u. Eintracht am 22. Februar

Palātium <ī> nt

1.

Palatium

der Palatinische Hügel in Rom, der die älteste Ansiedlung u. später die Kaiserpaläste getragen hat

2. poet meton.

Palatium

Palast

Palatia fulgent

Cūriātius <a, um>

Curiatius

Name einer aus Alba Longa stammenden röm. gens

variātiō <ōnis> f (vario)

variatio

Verschiedenheit, Abweichung, Unterschied

sine variatione ulla

einstimmig

comitium <ī> nt (comitia) (Versammlungsplatz, Wahlort)

1.

comitium

in Rom: der nördl. an das Forum angrenzende Platz

2.

comitium

in Sparta: Amtshaus der Ephoren, das Ephoreion

lānitium <ī> nt (lana) poet; nachkl.

lanitium

Wolle [ silvarum Baumwolle ]

caepitium <ī> nt

→ cepa

Veja também: cēpa

cēpa <ae> f poet, cēpe undekl

cepa

Zwiebel

calvitium <ī> nt (calvus)

calvitium

Glatze

barbitium <ī> nt (barba) nachkl.

barbitium

Bart(wuchs)

pancration, pancratium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

pancration

Pankration (Ring- u. Faustkampf), Doppelringen

cariōsus <a, um> (caries) nicht klass.

1.

cariosus

morsch, faul [ dentes ]

2. (v. altem Wein:)

cariosus Mart.

mild

poēmatium <ī> nt (griech. Fw.) Plin.

poematium

Gedichtchen

carnāria <ae> f (carnarius) vorkl.

carnaria

Fleischbude

Arrētium <ī> nt

Arretium

Stadt in Etrurien im oberen Arnotal, Geburtsort des Mäcenas, j. Arezzo

Haluntium

→ Aluntium

Veja também: Aluntium

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

servitium <ī> nt (servus)

1.

servitium

Sklaverei, Sklavendienst

alqm in servitium ducere

civitatem a servitio abstrahere

servitio exire

alci servitium minari

iustum servitium pati

2. übtr

servitium

Knechtschaft, Dienstbarkeit [ amoris; corporis ]

cives servitio premere

knechten

3. Sg koll. o. Pl meton.

servitium

die Sklaven, Gesinde

servitia concitare

4. spätlat

a. (divinum)

servitium

Gottesdienst

b.

servitium

Abgabe, Steuer

c. im Pl

servitium

Einkünfte