Traduções para „calamites“ no dicionário Latim » Alemão

calamitās <ātis> f

1.

calamitas

Schaden, Verlust, Unheil

2.

calamitas

Unglück, Missgeschick

3.

calamitas

Niederlage, Schlappe

calamitatem accipere

erleiden

calamister <trī> m

→ calamistrum

Veja também: calamistrum

calamistrum <ī> nt (calamus)

1.

calamistrum

Brenneisen zum Kräuseln der Haare; Kräuselschere

calamistra in cinere calefacere

2.

calamistrum

Künstelei (im Ausdruck); verblümte Redeweise

calamitōsus <a, um> (calamitas)

1. akt.

calamitosus

unheilbringend, unheilvoll, schädlich, verderblich (f. jmd.: alci) [ tempestas; bellum ]

2. pass.

calamitosus

heimgesucht, elend, unglücklich, schwerem Schaden ausgesetzt [ agri; homines ]