Traduções para „berkelium“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

proelium <ī> nt

1.

proelium

Schlacht, Treffen, Gefecht [ equestre; pedestre; navale; terrestre ]

proelium inire

proelium renovare, redintegrare, restituere

proelium sedare

proelium accendere

proelium committere

liefern

proelio dimicare cum hoste

proelio decertare

proelio supersedare

keine entscheidende Schlacht liefern

proelio excedere

milites in proelium ducere

exitus proeliorum

locus proelii

2.

proelium

Kampf der Tiere, Winde u. a.

cervi proelia miscent

aethere venti proelia tollunt

3.

proelium

(Wort-)Streit

proelia meā causā sustinere Cic.

bestehen

4.

proelium

Zweikampf

proelium inire cum alqo

5.

proelium

Angriff, Vorstoß

proelio hostem lacessere

6. Prop. im Pl

proelium

die Kämpfer, Krieger

mantēle <lis>, mantēlium <ī> nt (manus u. tergeo)

mantele

Handtuch

basilīum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

basilium

königl. Diadem

corallium, cūralIium, cūralium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

corallium

Koralle

embolium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

embolium

Zwischenspiel (zw. den Akten des Dramas)

2. im Pl

embolium

Liebeshändel

exsilium

→ exilium

Veja também: exilium

exilium <ī> nt (exul)

1.

exilium

Verbannung

in exilium ire [o. proficisci]; in exilium (ex)pellere, eicere, mittere; de exilio alqm revocare [o. reducere]; ab [o. de] -o redire [o. reverti]; alqm -o multare [o. afficere]

2.

exilium

Verbannungsort, Exil; Zufluchtsstätte

3. Tac.

exilium

exilia = exules die Verbannten

plenum exiliis mare

pecūlium <ī> nt (pecu, pecunia)

1.

peculium

urspr. hauptsächlich aus Vieh bestehendes (Privat-)Vermögen, Eigentum

cupiditas peculii

2.

peculium

Sondervermögen der Ehefrau o. der Kinder

3.

peculium

Spargut, Sparpfennig des Haussklaven

adimere servis peculium

cor-dolium <ī> nt (doleo)

cordolium

Herzeleid

Aequimēlium, Aequimaelium <ī> nt

Aequimelium

Platz in Rom am Abhang des Kapitols

ēvangelium <ī> nt (griech. Fw.) Eccl.

evangelium

Evangelium

evangelium mlt.

Evangelienbuch

myropōlium <ī> nt (griech. Fw.) Plaut.

myropolium

Parfümerie

oenopōlium <ī> nt (griech. Fw.) Plaut.

oenopolium

Weinschenke

sub-sellium <ī> nt (sella)

1.

subsellium

(niedrige) (Sitz-)Bank im Haus, bes. in den öffentl. Gebäuden (im Theater, Gericht, Senat u. a)

longi subsellii iudicatio et mora sprichw

zögernde Prüfung im Senat, bei der alles auf die lange Bank geschoben wird

2. im Pl

subsellium

Gericht(e), Prozesse

utraque subsellia

Kriminal- u. Zivilprozesse