Traduções para „anrücken“ no dicionário Alemão » Latim

anrücken VERB (ankommen)

anrücken

accedere

anrücken

adventare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erst als 1673 französische Truppen anrückten, zog die kaiserliche Armee ab.

de.wikipedia.org

Er trat aber kampflos den Rückzug an, als der Kaiser mit einem Heer anrückte.

de.wikipedia.org

Es dauerte nicht lange, so kam ein stattlicher türkischer Heerhaufen angerückt.

de.wikipedia.org

Das Freikorps musste aber die Stadt umgehend wieder räumen, als französische Verstärkung anrückte.

de.wikipedia.org

Der Kapitän forderte daraufhin weitere Schiffe der Küstenwache an, die mit sechs Schleppern anrückten, um das Feuer zu bekämpfen und das Schiff abzuschleppen.

de.wikipedia.org

Beide bemerken, dass Soldaten anrücken, um die Kinder zu schnappen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1685 begannen die Bauarbeiten mit dem Anrücken zahlreicher Regimenter.

de.wikipedia.org

Bevor das Team das erste Mal anrückte, räumten die Kandidaten bereits die Schränke aus.

de.wikipedia.org

Bei Anrücken der alliierten Truppen wurde er freigelassen.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Zivilisten erschlugen gelegentlich abgestürzte Alliierte, bevor das Militär anrücken und diese gefangen nehmen konnte.

de.wikipedia.org