Traduções para „adamāveritis“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

adamantinus <a, um> poet; nachkl.

→ adamanteus

Veja também: adamantēus

adamantēus <a, um> (adamas) poet

adamanteus

stahlhart, stählern, eisenfest [ catenae ]

Sagarītis <tidis> f

Adj zu Sagaris

Veja também: Sagaris

Sagaris <is> m (Akk -im; Abl -ī)

Sagaris

Fluss in Bithynien u. Phrygien (Kleinasien)

cadāverīnus <a, um> (cadaver) August.

cadaverinus

vom Aas

adamantēus <a, um> (adamas) poet

adamanteus

stahlhart, stählern, eisenfest [ catenae ]

adamās <mantis> m (Akk Sg -mantem u. -manta) (griech. Fw.)

1.

adamas

Stahl

adamas poet

übh. hartes Metall, festes Erz;

adamas übtr

hartes, gefühlloses Herz

in pectore ferrum aut adamanta gerit Ov.

lacrimis, voce sua adamanta movere

ein Herz v. Stein rühren

2. nachkl.

adamas

Diamant

ad-amō <amāre>

adamo

(innig) lieb gewinnen, sich verlieben (alqm o. alqd)

ad-aperiō <aperīre, aperuī, apertum>

1.

adaperio

aufdecken, entblößen, sichtbar machen ( ↮ operire, adoperire, velare) [ caput ]

2.

adaperio

öffnen, aufmachen ( ↮ adoperire, claudere) [ fores; librum ]

sevēritās <ātis> f (severus)

severitas

Ernst, Strenge [ iudicis; iudiciorum; censoria ]

severitatem in filio adhibere

summam severitatem iungere cum summa humanitate

imperītia <ae> f (imperitus)

imperitia

Unerfahrenheit, Ungeschicklichkeit, Unwissenheit [ hostium; iuvenum; (m. Gen obi.) rerum; verborum ]