Traduções para „acutus“ no dicionário Latim » Alemão

acūtus <a, um> P. Adj. zu acuo

1.

acutus

scharf, spitz [ cuspis; sagitta; angulus ]

2.

acutus

scharf

a. (f. den Geruch)

acutus

[ odor; unguentum ]

b. (f. den Geschmack)

acutus

[ sapor; cibus ]

c. (f. das Sehvermögen:)

acutus

hell, blendend

d. (f. das Gehör:)

acutus

durchdringend, grell [ sonus; vox ]

e. (f. den Körper)

acutus

[ morbus akute Krankheit; febris ]

3.

acutus

scharfsinnig, geistreich, treffend [ homo; ingenium; interrogatio ]

4.

acutus

gefahrvoll [ acuta belli ]

Veja também: acuō

acuō <acuere, acuī, acūtum> (acus)

1.

acuo

schärfen, wetzen, (zu)spitzen [ gladios; enses; palos ]

2. übtr

acuo

schärfen, üben [ linguam; ingenium ]

3.

acuo

vervollkommnen

4.

acuo

anspornen, anfeuern, anregen [ ad crudelitatem ]

5.

acuo

steigern, erhöhen [ industriam; metum; iras ]