Traduções para „acquire informed“ no dicionário Latim » Alemão

ac-quīrō <quīrere, quīsīvī [o. quīsiī], quīsītum> (ad u. quaero)

1.

acquiro

hinzuerwerben, hinzugewinnen [ ad fidem den Kredit vergrößern; nihil ad gloriam ]

2.

acquiro

erwerben, gewinnen [ opes; pecuniam; favorem ]

ac-quiēscō <quiēscere, quiēvī, quiētum>

1.

acquiesco

zur Ruhe kommen, (aus)ruhen, rasten [ in lecto; lassitudine vor Müdigkeit ]

2. m. u. ohne somno nachkl.

acquiesco

schlafen

3.

acquiesco

entschlafen, sterben

anno acquievit sexagesimo

4. (v. Lebl.)

acquiesco

Ruhe finden, ruhen

civitas acquiescens

mentis agitatio, quae numquam acquiescit

5.

acquiesco

sich beruhigen, Trost finden (m. bl. Abl od in m. Abl)

in litteris tuis acquiesco

6.

acquiesco

froh, zufrieden sein (in m. Abl o. bl. Abl) [ in unico filio; parva spe ]

7. nachkl.

acquiesco

jmdm. beipflichten, Recht geben

an-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

1.

anquiro

ringsumher suchen [ ad vivendum necessaria ]

2.

anquiro

untersuchen, nachforschen (m. Akk; de; indir. Frages.; verneint m. quin)

mens semper alqd aut anquirit aut agit

3. JUR

a.

anquiro

eine Untersuchung des Verbrechens vornehmen

b.

anquiro

den Antrag auf eine Strafe stellen [ (m. Abl o. Gen der Strafe) capite u. capitis auf Leib und Leben; pecuniā; (der Grund der Bestrafung: de) de perduellione ]