Traduções para „Zwecks“ no dicionário Latim » Alemão

decus <decoris> nt (deceo)

1.

decus

Schmuck, Zierde, Glanz, Herrlichkeit

2.

decus

Verzierung, Schmuck

decora templorum

3.

decus

Ruhm, Ehre, Würde, Auszeichnung [ regale ]

decus et ornamentum triumphi

nec minimum decus meruerunt Hor.

civitatis dignitatem et decus sustinere Cic.

4.

decus

Helden-, Ruhmestat [ belli ]

5.

decus

Tugend, das sittlich Gute

6.

decus

Anstand

contra decus regium

7. poet

decus

Schönheit [ oris ]

8. (v. Personen)

a.

decus

Zierde, Stolz

Pompeius imperii decus

splendor ordinis, decus atque ornamentum iudiciorum

dulce decus meum

lecta decora

auserlesene Leute

b. Tac. im Pl

decus

ruhmvolle Ahnen

ecus

→ equus

Veja também: equus

equus, ecus <ī> m (Gen Pl auch equûm, equôm, ecûm)

1.

equus

Pferd, Ross, Hengst [ bellator Streitross ]

(in) equo vehi

reiten

ex equo pugnare

zu Pferd

equo merere

bei der Reiterei dienen

sprichw equi donati dentes non inspiciuntur

„einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul“

2. im Pl

a.

equus

Reiterei

equi virique

Reiterei u. Fußvolk

viris equisque sprichw

m. aller Macht

b. Verg.

equus

Gespann, Streitwagen

3. poet

equ bipes

Seepferd